Breaking language barriers | Domaines de spécialisation
15758
page-template,page-template-full_width,page-template-full_width-php,page,page-id-15758,ajax_fade,page_not_loaded,,vertical_menu_enabled,side_area_uncovered_from_content,qode-child-theme-ver-1.0.0,qode-theme-ver-10.1.1,wpb-js-composer js-comp-ver-5.0.1,vc_responsive

Domaines de spécialisation

Domaines de spécialisation

Nos services de traduction sont effectués dans cinq catégories linguistiques. Voici des exemples de domaines et types de textes se trouvant dans chacune d’entre elles.

Technique

Domaines techniques : fabrication industrielle, ingénierie, médecine et technologie médicale, chimie, emballage et étiquetage de produits, machinerie lourde, informatique, éclairage commercial, imprimerie, industrie automobile, aviation, transport et plus.

Types de textes : guides d’utilisation, procédures de sécurité, spécifications techniques, modes d’emploi, étiquettes de produits, fiches de données, rapports de recherche, livres de cuisine, schémas techniques, analyses scientifiques…

Spécialisé

Domaines spécialisés : juridique, politique et gouvernement, finance, affaires, presse et médias, commerce de détail, soins de santé, énergie et environnement, secteur minier, gestion des déchets, sports spécialisés, agriculture et plus.

Types de textes : contrats légaux, polices d’assurance, communiqués de presse, discours politique, communications gouvernementales, réglementations sur la santé et sécurité, rapports d’enquêtes, formulaires de consentement éclairé, protocoles de traitement, plans d’affaires…

Créatif

Domaines créatifs : publicité imprimée et numérique, marketing, télévision, cinéma, médias sociaux, mode, design, littérature et plus.

Types de textes : campagnes publicitaires, scénarios télé, slogans, brochures, dépliants, stratégies marketing, tweet d’entreprise, blogues, livres, revues, articles de journaux…

Général

Tout contenu qui ne requiert aucune recherche approfondie ou connaissances spécialisées

Domaines généraux : ressources humaines, éducation, alimentation et restauration, administration, hôtellerie, communications générales, arts et culture, tourisme et plus.

Types de textes : renseignements généraux, annonces publiques, guides de voyage, mémos internes, sondages, contenu de cours, procès-verbaux de conférences, invitations, bulletins d’information, profils d’entreprise, FAQ….

Pour Particuliers

Types de textes : CV, lettres de motivation, petites annonces, dissertations et essais, thèses, présentations, discours, remerciements, lettres juridiques, contenu web et documents pour les petites entreprises…