[vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb padding_top=\u00a0\u00bb75″ padding_bottom=\u00a0\u00bb40″][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6″][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3″][vc_separator type=\u00a0\u00bbtransparent\u00a0\u00bb up=\u00a0\u00bb26″ down=\u00a0\u00bb0″][vc_column_text]<\/p>\n
[\/vc_column_text][vc_separator type=\u00a0\u00bbtransparent\u00a0\u00bb up=\u00a0\u00bb20″ down=\u00a0\u00bb0″][vc_column_text]<\/p>\n
JBM Translations est une plateforme intuitive fournissant un acc\u00e8s \u00e0 des traductions humaines et des services linguistiques connexes de qualit\u00e9 sup\u00e9rieur. Notre mission est de faire dispara\u00eetre les mauvaises traductions d\u2019un monde qui devient de plus en plus d\u00e9pendant de la clart\u00e9 des communications interculturelles. Pour ce faire, notre r\u00e9seau d\u2019experts linguistiques travaille de concert pour s\u2019assurer que vos documents soient toujours livr\u00e9s exactement comme vous le d\u00e9sirez. Nous nous effor\u00e7ons \u00e0 accorder une grande attention \u00e0 vos besoins, \u00e0 instaurer une coop\u00e9ration facile et \u00e0 livrer vos documents rapidement. JBM Translations imagine un monde dans lequel les interactions humaines ne seraient plus limit\u00e9es par la langue.<\/p>\n
[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb padding_top=\u00a0\u00bb20″ padding_bottom=\u00a0\u00bb21″][vc_column][vc_single_image image=\u00a0\u00bb15797″ img_size=\u00a0\u00bbfull\u00a0\u00bb qode_css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_separator type=\u00a0\u00bbtransparent\u00a0\u00bb thickness=\u00a0\u00bb5″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb padding_top=\u00a0\u00bb0″ padding_bottom=\u00a0\u00bb21″][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_column_text]<\/p>\n
[\/vc_column_text][vc_column_text]C\u2019est en 2014 que Jessica Barbara McLenaghen, traductrice issue d\u2019une famille bilingue de l\u2019Est du Canada, fonde cette entreprise. Passer de l\u2019anglais au fran\u00e7ais est pour elle une seconde nature, tant du point de vue culturel que linguistique. Apr\u00e8s un s\u00e9jour d\u2019un an en Italie, qui lui a permis d\u2019atteindre un niveau d\u2019italien courant, elle d\u00e9cide de poursuivre une carri\u00e8re dans les langues et s\u2019inscrit \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 Concordia de Montr\u00e9al. Elle y \u00e9tudie le fran\u00e7ais, l\u2019italien, l\u2019arabe et la linguistique et obtient un baccalaur\u00e9at (ou licence en France) avec une majeure en italien et une mineure en arabe. Elle continue ensuite \u00e0 parcourir le monde inlassablement, rencontrant des gens et d\u00e9couvrant des cultures aux quatre coins du monde.[\/vc_column_text][vc_separator type=\u00a0\u00bbtransparent\u00a0\u00bb thickness=\u00a0\u00bb5″][vc_column_text]Au cours de ses voyages, elle remarque que la langue est souvent le seul obstacle qui se dresse sur la voie de personnes qui partagent les m\u00eames id\u00e9es. Elle r\u00e9alise que la langue, aussi puissante soit-elle, peut \u00e9galement vous faire ressentir une profonde impuissance. Cette prise de conscience provoque chez elle un sentiment d\u2019injustice et elle d\u00e9cide de s\u2019engager pour aider \u00e0 abattre les barri\u00e8res linguistiques.\u00a0Afin de commencer sa nouvelle mission, elle s\u2019inscrit au prestigieux programme de Ma\u00eetrise en interpr\u00e9tation de conf\u00e9rence \u00e0 l\u2019Universit\u00e9 d\u2019Ottawa. Elle comprend n\u00e9anmoins rapidement que le p\u00e9rim\u00e8tre de l\u2019interpr\u00e9tation est bien plus limit\u00e9 que celui de la traduction. Deux ans plus tard, elle re\u00e7oit son dipl\u00f4me de baccalaur\u00e9at (licence) sp\u00e9cialis\u00e9(e) en traduction anglais \u2013 fran\u00e7ais avec distinction.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_column_text]<\/p>\n
[\/vc_column_text][vc_column_text]Jessica fonde JBM Translations en 2014, parall\u00e8lement \u00e0 sa derni\u00e8re ann\u00e9e d\u2019\u00e9tude universitaire. Elle d\u00e9veloppe son entreprise lentement afin de perfectionner les services qu\u2019elle propose et de se familiariser avec les tenants et les aboutissants du march\u00e9 de la traduction. En 2016, elle emploie d\u00e9j\u00e0 plusieurs traducteurs et est parvenue \u00e0 identifier clairement les faiblesses du secteur de la traduction qui n\u00e9cessitent la mise en place d\u2019innovations. \u00c0 l\u2019heure actuelle, en 2024, le perfectionnement de son syst\u00e8me de prestation de services linguistiques de qualit\u00e9 est termin\u00e9 et lui permet de mettre en relation ses clients avec un r\u00e9seau de traducteurs exceptionnels afin de leur offrir des services fiables, abordables et ponctuels.[\/vc_column_text][vc_separator type=\u00a0\u00bbnormal\u00a0\u00bb color=\u00a0\u00bb#00aeff\u00a0\u00bb thickness=\u00a0\u00bb1″][vc_column_text]JBM Traductions
\n\u062c \u0628 \u0645 \u0627\u0644\u062a\u0631\u062c\u0645\u0627\u062a
\nJBM Translations
\n\u091c\u0947 \u092c\u0940 \u090f\u092e \u0905\u0928\u0941\u0935\u093e\u0926
\nJBM Traduzioni
\nTZM\u03a0M \u00b5\u03b5\u03c4\u03b1\u03c6\u03c1\u03ac\u03c3\u03b5\u03b9\u03c2
\nJBM Traducciones
\nJBM Vertalingen
\nJBM \u00d6vers\u00e4ttningar[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb padding_top=\u00a0\u00bb50″ padding_bottom=\u00a0\u00bb100″][vc_column]