{"id":15758,"date":"2017-03-06T10:34:16","date_gmt":"2017-03-06T10:34:16","guid":{"rendered":"http:\/\/www.jbmtranslations.world\/?page_id=15758"},"modified":"2024-04-08T13:39:30","modified_gmt":"2024-04-08T13:39:30","slug":"specialisation","status":"publish","type":"page","link":"http:\/\/www.jbmtranslations.world\/fr\/specialisation\/","title":{"rendered":"Domaines de sp\u00e9cialisation"},"content":{"rendered":"

[vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb padding_top=\u00a0\u00bb75″ padding_bottom=\u00a0\u00bb40″][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6″][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3″][vc_separator type=\u00a0\u00bbtransparent\u00a0\u00bb up=\u00a0\u00bb26″ down=\u00a0\u00bb0″][vc_column_text]<\/p>\n

Domaines de\u00a0sp\u00e9cialisation<\/h2>\n

[\/vc_column_text][vc_separator type=\u00a0\u00bbtransparent\u00a0\u00bb up=\u00a0\u00bb20″ down=\u00a0\u00bb0″][vc_column_text]Nos services de traduction sont effectu\u00e9s dans cinq cat\u00e9gories linguistiques. Voici des exemples de domaines et types de textes se trouvant dans chacune d\u2019entre elles.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb padding_top=\u00a0\u00bb42″ padding_bottom=\u00a0\u00bb80″][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb15659″ img_size=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb qode_css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_separator type=\u00a0\u00bbtransparent\u00a0\u00bb thickness=\u00a0\u00bb20″ up=\u00a0\u00bb0″ down=\u00a0\u00bb0″][vc_column_text]<\/p>\n

Technique<\/strong><\/h5>\n

[\/vc_column_text][vc_separator type=\u00a0\u00bbtransparent\u00a0\u00bb thickness=\u00a0\u00bb5″ up=\u00a0\u00bb0″ down=\u00a0\u00bb0″][vc_column_text]<\/p>\n

Domaines techniques :<\/span><\/strong> fabrication industrielle, ing\u00e9nierie, m\u00e9decine et technologie m\u00e9dicale, chimie, emballage et \u00e9tiquetage de produits, machinerie lourde, informatique, \u00e9clairage commercial, imprimerie, industrie automobile, aviation, transport et plus.<\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_separator type=\u00a0\u00bbtransparent\u00a0\u00bb up=\u00a0\u00bb20″ down=\u00a0\u00bb0″][vc_column_text]<\/p>\n

Types de textes :<\/span><\/strong> guides d\u2019utilisation, proc\u00e9dures de s\u00e9curit\u00e9, sp\u00e9cifications techniques, modes d\u2019emploi, \u00e9tiquettes de produits, fiches de donn\u00e9es, rapports de recherche, livres de cuisine, sch\u00e9mas techniques, analyses scientifiques…<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb15661″ img_size=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb qode_css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_separator type=\u00a0\u00bbtransparent\u00a0\u00bb thickness=\u00a0\u00bb20″ up=\u00a0\u00bb0″ down=\u00a0\u00bb0″][vc_column_text]<\/p>\n

Sp\u00e9cialis\u00e9<\/strong><\/h5>\n

[\/vc_column_text][vc_separator type=\u00a0\u00bbtransparent\u00a0\u00bb thickness=\u00a0\u00bb5″ up=\u00a0\u00bb0″ down=\u00a0\u00bb0″][vc_column_text]<\/p>\n

Domaines sp\u00e9cialis\u00e9s :<\/span><\/strong> juridique, politique et gouvernement, finance, affaires, presse et m\u00e9dias, commerce de d\u00e9tail, soins de sant\u00e9, \u00e9nergie et environnement, secteur minier, gestion des d\u00e9chets, sports sp\u00e9cialis\u00e9s, agriculture et plus.<\/p>\n

[\/vc_column_text][vc_separator type=\u00a0\u00bbtransparent\u00a0\u00bb up=\u00a0\u00bb20″ down=\u00a0\u00bb0″][vc_column_text]<\/p>\n

Types de textes :<\/span><\/strong> contrats l\u00e9gaux, polices d\u2019assurance, communiqu\u00e9s de presse, discours politique, communications gouvernementales, r\u00e9glementations sur la sant\u00e9 et s\u00e9curit\u00e9, rapports d\u2019enqu\u00eates, formulaires de consentement \u00e9clair\u00e9, protocoles de traitement, plans d\u2019affaires…<\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb padding_bottom=\u00a0\u00bb21″][vc_column]

  • \"carousel<\/span><\/div><\/li>
  • \"carousel<\/span><\/div><\/li>
  • \"carousel<\/span><\/div><\/li>
  • \"carousel<\/span><\/div><\/li>
  • \"carousel<\/span><\/div><\/li>
  • \"carousel<\/span><\/div><\/li>
  • \"carousel<\/span><\/div><\/li>
  • \"carousel<\/span><\/div><\/li>
  • <\/div><\/li>
  • \"carousel<\/span><\/div><\/li>
  • \"carousel<\/span><\/div><\/li>
  • \"carousel<\/span><\/div><\/li>
  • \"carousel<\/span><\/div><\/li>
  • \"carousel<\/span><\/div><\/li>
  • \"carousel<\/span><\/div><\/li>
  • \"carousel<\/span><\/div><\/li>
  • \"carousel<\/span><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div>[vc_separator type=\u00a0\u00bbtransparent\u00a0\u00bb up=\u00a0\u00bb0″ down=\u00a0\u00bb35″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#f4f4f4″ padding_top=\u00a0\u00bb80″ padding_bottom=\u00a0\u00bb80″][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb15665″ img_size=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb qode_css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_separator type=\u00a0\u00bbtransparent\u00a0\u00bb thickness=\u00a0\u00bb20″ up=\u00a0\u00bb0″ down=\u00a0\u00bb0″][vc_column_text]<\/p>\n
    Cr\u00e9atif<\/strong><\/h5>\n

    [\/vc_column_text][vc_separator type=\u00a0\u00bbtransparent\u00a0\u00bb thickness=\u00a0\u00bb5″ up=\u00a0\u00bb0″ down=\u00a0\u00bb0″][vc_column_text]<\/p>\n

    Domaines cr\u00e9atifs :<\/span><\/strong> publicit\u00e9 imprim\u00e9e et num\u00e9rique, marketing, t\u00e9l\u00e9vision, cin\u00e9ma, m\u00e9dias sociaux, mode, design, litt\u00e9rature et plus.<\/p>\n

    [\/vc_column_text][vc_separator type=\u00a0\u00bbtransparent\u00a0\u00bb up=\u00a0\u00bb20″ down=\u00a0\u00bb0″][vc_column_text]<\/p>\n

    Types de textes :<\/span><\/strong> campagnes publicitaires, sc\u00e9narios t\u00e9l\u00e9, slogans, brochures, d\u00e9pliants, strat\u00e9gies marketing, tweet d\u2019entreprise, blogues, livres, revues, articles de journaux…<\/p>\n

    [\/vc_column_text][vc_separator type=\u00a0\u00bbtransparent\u00a0\u00bb up=\u00a0\u00bb35″ down=\u00a0\u00bb0″]

    • \"carousel<\/span><\/div><\/li>
    • \"carousel<\/span><\/div><\/li>
    • \"carousel<\/span><\/div><\/li>
    • \"carousel<\/span><\/div><\/li>
    • \"carousel<\/span><\/div><\/li>
    • \"carousel<\/span><\/div><\/li>
    • \"carousel<\/span><\/div><\/li>
    • \"carousel<\/span><\/div><\/li>
    • \"carousel<\/span><\/div><\/li>
    • \"carousel<\/span><\/div><\/li>
    • \"carousel<\/span><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div>[\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb15664″ img_size=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb qode_css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_separator type=\u00a0\u00bbtransparent\u00a0\u00bb thickness=\u00a0\u00bb20″ up=\u00a0\u00bb0″ down=\u00a0\u00bb0″][vc_column_text]<\/p>\n
      G\u00e9n\u00e9ral<\/strong><\/h5>\n

      [\/vc_column_text][vc_separator type=\u00a0\u00bbtransparent\u00a0\u00bb thickness=\u00a0\u00bb5″ up=\u00a0\u00bb0″ down=\u00a0\u00bb0″][vc_column_text]<\/p>\n

      –<\/span><\/strong>Tout contenu qui ne requiert aucune recherche approfondie ou connaissances sp\u00e9cialis\u00e9es–<\/span><\/strong><\/em><\/p>\n

      Domaines g\u00e9n\u00e9raux :<\/span><\/strong> ressources humaines, \u00e9ducation, alimentation et restauration, administration, h\u00f4tellerie, communications g\u00e9n\u00e9rales, arts et culture, tourisme et plus.<\/p>\n

      [\/vc_column_text][vc_separator type=\u00a0\u00bbtransparent\u00a0\u00bb up=\u00a0\u00bb20″ down=\u00a0\u00bb0″][vc_column_text]<\/p>\n

      Types de\u00a0textes :<\/span><\/strong>\u00a0renseignements g\u00e9n\u00e9raux, annonces publiques, guides de voyage, m\u00e9mos internes, sondages, contenu de cours, proc\u00e8s-verbaux de conf\u00e9rences, invitations, bulletins d\u2019information, profils d\u2019entreprise, FAQ\u2026.<\/p>\n

      [\/vc_column_text][vc_separator type=\u00a0\u00bbtransparent\u00a0\u00bb up=\u00a0\u00bb35″ down=\u00a0\u00bb0″]

      • \"carousel<\/span><\/div><\/li>
      • \"carousel<\/span><\/div><\/li>
      • \"carousel<\/span><\/div><\/li>
      • \"carousel<\/span><\/div><\/li>
      • \"carousel<\/span><\/div><\/li>
      • \"carousel<\/span><\/div><\/li>
      • \"carousel<\/span><\/div><\/li>
      • \"carousel<\/span><\/div><\/li>
      • \"carousel<\/span><\/div><\/li>
      • \"carousel<\/span><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div>[\/vc_column][\/vc_row][vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb padding_top=\u00a0\u00bb80″ padding_bottom=\u00a0\u00bb80″][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″][vc_single_image image=\u00a0\u00bb15663″ img_size=\u00a0\u00bblarge\u00a0\u00bb qode_css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb][vc_separator type=\u00a0\u00bbtransparent\u00a0\u00bb thickness=\u00a0\u00bb20″ up=\u00a0\u00bb0″ down=\u00a0\u00bb0″][vc_column_text]<\/p>\n
        Pour Particuliers <\/strong><\/h5>\n

        [\/vc_column_text][vc_separator type=\u00a0\u00bbtransparent\u00a0\u00bb thickness=\u00a0\u00bb5″ up=\u00a0\u00bb0″ down=\u00a0\u00bb0″][vc_column_text]<\/p>\n

        Types de textes :<\/span><\/strong> CV, lettres de motivation, petites annonces, dissertations et essais, th\u00e8ses, pr\u00e9sentations, discours, remerciements, lettres juridiques, contenu web et documents pour les petites entreprises…<\/p>\n

        [\/vc_column_text][vc_separator type=\u00a0\u00bbtransparent\u00a0\u00bb up=\u00a0\u00bb20″ down=\u00a0\u00bb0″][vc_separator type=\u00a0\u00bbnormal\u00a0\u00bb color=\u00a0\u00bb#00aeff\u00a0\u00bb thickness=\u00a0\u00bb1″ up=\u00a0\u00bb0″ down=\u00a0\u00bb0″][vc_separator type=\u00a0\u00bbtransparent\u00a0\u00bb up=\u00a0\u00bb35″ down=\u00a0\u00bb0″]

        • \u00ab L'\u00e9quipe JBM a travaill\u00e9 \u00e0 une vitesse exceptionnelle! Professionnels dans leur approche et m\u00e9thodes de recherche, ils ont su comprendre et vulgariser des informations tr\u00e8s techniques dans un d\u00e9lai serr\u00e9. Je les recommande sans h\u00e9siter! \u00bb<\/p>

          \/ Bianca Bernard, Directrice d\u00e9veloppement des affaires Pro-Amino \/<\/p><\/div><\/div><\/div><\/li>

        • \u00ab Communication facile, tr\u00e8s professionnels, excellents prix! \u00bb<\/p>

          \/ Fred\u00e9rick Lanteigne, Directeur strat\u00e9gie Media Experts \/<\/p><\/div><\/div><\/div><\/li>

        • \u00ab Avec JBM, la traduction est extr\u00eamement facile ! Leurs d\u00e9lais de livraison sont remarquables, et ils sont toujours disponibles pour r\u00e9pondre \u00e0 nos demandes de derni\u00e8re minute. Nous pouvons toujours compter sur l'\u00e9quipe de JBM Translations. \u00bb<\/p>

          \/ Mackenzie Galloway, Coordonnatrice marketing inMotion \/<\/p><\/div><\/div><\/div><\/li>

        • \u00ab Nous sommes un microtorr\u00e9facteur qu\u00e9b\u00e9cois qui fait appel aux services de traduction de JBM depuis plusieurs ann\u00e9es. Nous sommes tr\u00e8s satisfaits de la rapidit\u00e9 et surtout de la qualit\u00e9 de leurs services! \u00bb<\/p>

          \/ Alex Sereno, Cofondateur Caf\u00e9 Barista \/<\/p><\/div><\/div><\/div><\/li>

        • \u00ab Nous avons utilis\u00e9 les services de JBM Translations pour plusieurs de nos projets et avons toujours \u00e9t\u00e9 tr\u00e8s satisfaits de la qualit\u00e9 des traductions. Je les recommande sans h\u00e9sitation. \u00bb<\/p>

          \/ Steve Stefaniak, Pr\u00e9sident Specialty Gaskets Inc. \/<\/p><\/div><\/div><\/div><\/li>

        • \u00ab Nous avons beaucoup aim\u00e9 travailler avec JBM Translations. Ils ont pu traduire de longs articles pour Busbud \u00e0 court pr\u00e9avis sans jamais compromettre la qualit\u00e9 de la traduction, et leurs prix sont toujours excellents. \u00bb<\/p>

          \/ Dorian Petrovic, Responsable marketing et communications Busbud \/<\/p><\/div><\/div><\/div><\/li>

        • \u00ab J\u2019ai utilis\u00e9 les services de JBM pour la traduction de mon CV et une lettre juridique de derni\u00e8re minute. Je peux dire en toute honn\u00eatet\u00e9 que j\u2019\u00e9tais tr\u00e8s impressionn\u00e9e par la qualit\u00e9 de leur service et les traductions remises. Ils sont vraiment g\u00e9niaux\u00a0! \u00bb<\/p>

          \/ Lydia Moore, actrice, mannequin, coach de d\u00e9fil\u00e9 \/<\/p><\/div><\/div><\/div><\/li>

        • \u00ab Je suis souvent \u00e0 la derni\u00e8re minute lorsque je contacte JBM Translations et \u00e0 chaque fois, ils me r\u00e9pondent et me livrent la traduction tr\u00e8s rapidement, que ce soit pour une ligne ou plusieurs pages de texte. Leur service est compl\u00e8tement personnalis\u00e9 et adapt\u00e9 \u00e0 mes besoins ce qui est de plus en plus rare \u00e0 trouver. \u00bb<\/p>

          \/ Am\u00e9lie Bourgeois, Strat\u00e8ge m\u00e9dia SID LEE \/<\/p><\/div><\/div><\/div><\/li><\/ul><\/div><\/div>[\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/2″][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

          [vc_row css_animation=\u00a0\u00bb\u00a0\u00bb row_type=\u00a0\u00bbrow\u00a0\u00bb use_row_as_full_screen_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb type=\u00a0\u00bbgrid\u00a0\u00bb angled_section=\u00a0\u00bbno\u00a0\u00bb text_align=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb background_image_as_pattern=\u00a0\u00bbwithout_pattern\u00a0\u00bb padding_top=\u00a0\u00bb75″ padding_bottom=\u00a0\u00bb40″][vc_column width=\u00a0\u00bb1\/6″][\/vc_column][vc_column width=\u00a0\u00bb2\/3″][vc_separator type=\u00a0\u00bbtransparent\u00a0\u00bb up=\u00a0\u00bb26″ down=\u00a0\u00bb0″][vc_column_text] Domaines de\u00a0sp\u00e9cialisation [\/vc_column_text][vc_separator type=\u00a0\u00bbtransparent\u00a0\u00bb up=\u00a0\u00bb20″ down=\u00a0\u00bb0″][vc_column_text]Nos services de traduction sont effectu\u00e9s dans cinq cat\u00e9gories linguistiques. Voici des exemples de domaines et types de textes se trouvant dans chacune d\u2019entre elles.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column…<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":30,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"full_width.php","meta":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/www.jbmtranslations.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15758"}],"collection":[{"href":"http:\/\/www.jbmtranslations.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"http:\/\/www.jbmtranslations.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.jbmtranslations.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/www.jbmtranslations.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=15758"}],"version-history":[{"count":5,"href":"http:\/\/www.jbmtranslations.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15758\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":19553,"href":"http:\/\/www.jbmtranslations.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/15758\/revisions\/19553"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/www.jbmtranslations.world\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=15758"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}